Project idea — Vladimir Dribinskiy, World ORT

Project director — Marina Sorokina, ORT de Gunzburg Centre, St Petersburg

Project team

Authors — Valery Dymshits, Alexander Ivanov, Marina Sorokina, Dmitry Rubashkin,

Tatiana Smurova, Irina Kondratyeva, Inna Tchuinyshena

Articles by Valery Dymshits, Alexander Ivanov — ‘Petersburg Judaica’ Center

Translation from Russian and text editing by David Hamer, Irina Vasilkova

Archive work — Rachel Bracha, Irina Kondratyeva, Alexander Ivanov

Computer realisation

Design by Inna Tchuinyshena

Programming and technical support by Dmitry Smurov, Eugene Shustrov, Ekaterina Filippova,

Eugene Rubashkin, Andrey Latyshev

Music by Eugene Hazdan

Project managers — Dmitry Rubashkin, Tatiana Smurova, Anna Dashevskaya

The project team would like to thank the following for their help and collaboration:

Robert Singer, Director General, World ORT

World ORT staff: Bob Golbert, Judah Harstein, Geoffrey Yantian, Rachel Bracha

Avi Ganon, World ORT Representative in Russia, Belorussia and Central Asia

Special acknowledgements to Vladimir Grusman, Director of the Russian Museum of Ethnography,

for the opportunity to use materials from the OZET archive